miércoles, 25 de febrero de 2009

Y por supuesto, Eric Clapton y las letras de Bob Dylan...

Aquí les dejo el video, la letra y una traducción libre




Knocking at heavens door - Bob Dylan

Mama, take this badge off of me
I cant use it anymore.
It's gettin dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like Im knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door


Traducción libre:


Mamá, quita esta insignia de mí
Ya no puedo usarla más.
Se está poniendo oscuro, muy oscuro para poder ver
y siento como si tocara a las puertas del cielo

Toc, toc, tocando a las puertas del cielo (Bis 3)

(Estribillo:)
Mamá, coloca mis pistolas en el suelo
que ya no puedo dispararlas más.
Esa larga nube negra viene bajando
y siento como si tocara a las puertas del cielo.

(Estribillo:)
Toc, toc, tocando a las puertas del cielo (Bis 3).

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

de Blogger (._.) (.-.)

Entradas populares