domingo, 28 de marzo de 2004

¿Para qué preocuparte tanto?
Si por ahora, el problema va a seguir ahí.
Vamos, deja que el mundo ruede, pues ya qué.
Te preocupes o no, la solución será, cuando la encuentres, la misma. Mejor descansa, y ya con energías, a ver qué acontece.
Recuerda , los problemas que no tienen solución no se llaman problemas sino imposibles...Si quieres preocuparte...adelante.

jueves, 25 de marzo de 2004

Las isla de las almas perdidas:

Cartel de una pelicula de Bela Lugosi

1933 La isla de las almas perdidas (ing) (lc) (búsqueda)


¡ A que la canción! Y que me lleva la tristeza:

Recuperé mis antiguos comentarios de BlogSpeak, los revivió HaloScan, pero perdí los más recientes.

Espero poder recuperarlos pronto...

sábado, 20 de marzo de 2004

Las personas y el dinero.

La persona como centro:

"El dinero va y viene"

El dinero como centro:

"Las personas van y vienen"

Punto de vista integrador:

"Las personas y el dinero van y vienen"

Punto de vista inerte:

"Ni las personas, ni el dinero se mueven"

Dinamismo:

"Tú vas a las personas y al dinero"

Positivista pelma:

"Las personas y el dinero van a ti"

Trastorno bipolar:

"Las personas y el dinero se van de ti "


Nos vemos....

jueves, 18 de marzo de 2004

Fauna y flora de ciber café.

 La bella Zu Zu.

La morena.


"Mala luz. Sombra negra. Nada de eso; Es tan sólo... ¡Una bella!"

Parece que Photobucket funcionó mejor que los otros para el hosting de imágenes

martes, 16 de marzo de 2004

El Diccionario. México y Argentina

Más para el diccionario...

Mexicanismos. A ver en que te puedo ayudar....

-------Original Message-------

From: Oscar Arevalho

Date: Lunes, 15 de Marzo de 2004 11:00:15 p.m.

To: adri

Subject: Saludar y consultarte para el diccionario.

Escribo para saludarte y para que me eches la mano y me digas cuál expresión es común también allá ¿Tienes chance?...Esta vez, no creo que me falle ninguna. Bye, hasta luego.

p.d: ¿Porqué no hacés un 'diccionario boludo' o algo así? (¿No se oye feo como lo dije?)

>>>No, no se escucha feo, pero tampoco tiene mucho sentido.

Nuevas adiciones:

· Mancharse. Ser abusivo, negligente o cínico. Tratar a alguien despóticamente.

"¡Se mancha! ¡Que abusivo "

"El profe se manchó con mi primo: lo reprobó"

"¡No te manches chofis! Respeta la tarifa del taxímetro"

"¡Que manchado el de la puerta! ¡Nos sacó del antro!"

>>> Ortivarse. ¡Que ortiva!¡Que busivo! / "El profe se ortivó con mi primo, lo reprobó"

· Con derechos, amigos. Amantes.

"-¿Es tu novia?

-No. Es una amiga con derechos, nomás."

Con privilegios, amigos.

· Peda. Borrachera.

"Bien pedo"

"Andaba hasta atrás" es 'me puse muy borracho' y es lo mismo "hasta las manitas." (Hasta la madre) En pedo (borrachera) >>>"Esta re en pedo"

· Cruda. Resaca.

"Me cargo una cruz"

"Ando bien crudo"

"Dios mío, si algo te debo con la cruda te pago y me sales debiendo"

>>>No se usan otros terminos para resaca.

· Mitote. Chisme, escándalo.

"Armaron un mitote" hicieron un escándalo.

"Viejas mitoteras" Viejas argüenderas, mujeres chismosas, o refiriéndose a hombres que hablan de más:

"Parecen viejas mitoteras"

>>>Quilombo (escandalo) / Conventillerio (chisme)

Hacerla de tos. Hacerla cansada. Protestar.// Regañar.

"No la hagas de tos y éntrale como quedamos"

"Se la hicieron de tos en su casa por llegar después de la medianoche"

>>>en estos casos se usan muchas frases, tipo:

No seas pancho (equivalente a no la hagas de tos), hacer bardo (equivalente a "se la hicieron de tos por llegar..")

· Dilatarse. Tardar.

"Porque te dilataste tanto para traer el pan"

>>>no hay expresiones

· Leer la cartilla. Regañar.

"Se fue sin permiso pero cuando venga, le voy a leer la cartilla"

>>>"cagar a pedos" (si, asi tan feo como suena se usa muchisimo jajaja)

· Agarrar de bajada, de barco, de su puerquito (de su pendejo). Traer a alguien como tonto:

"- Trae las botanas, limpia mis zapatos, haz mi tarea y antes de que te vayas, préstame 500 pesos."

>>>Tomar por boludo, ser el 'che' pibe.

· Traer el vuelto. Regresar el cambio, el dinero que sobró.

>>>es igual aca

· Clavarse. Absorberse.

"Nos clavamos tanto en el juego que no te vimos llegar"

>>>enviciarse, coparse

· Clavarse con. Sinónimo de Mancharse con

· Clavarse con. Obsesionarse o enamorarse.

"-Te clavaste con ella.

-Es que es un bombón. "

>>>coparse, tener onda

· Clavarse en. Concentrarse en.

"Clávate en tus estudios para que salgas adelante"

>>>ponerse media pila


Otras expresiones:

· Estar curada (TJ) curado (Sonora) cura (CJ). Está chilo (Norte), chido (Resto de México) Está padre. Es satisfactorio, tiene su gracia. etc.

>>>Estar copado (hay muchas expresiones de este estilo pero por el momento la mas usada que recuerde es esta)

· Chance. Chanza ( Vocablo de origen gringo: Chance; Opportunity) . Tal vez.

"Dame chance un minuto" es 'Permíteme un minuto' que esperes un poco.

"¿Tienes chance de venir" es '¿Puedes venir? o ¿Tienes tiempo de venir?'

"Chance y venga" es 'Tal vez venga'

"Hay chance de aplicar el examen después" es 'Podemos aplicar el examen después'

>>>no hay equivalencias

(I parte)

(III parte)

martes, 9 de marzo de 2004

Uso de la palabra Pinche

Más para el diccionario...

Pinche. Ayudante de cocina...//...//...//Insignificante.//Miserable.

Se utiliza para dar un matiz muy despectivo a una frase:

"Pinche egoísta" , "Pinche avaro" , "Pinchi actitud" , "Pinchis mentiras" , "Pinches perros"

O la clásica mentada:

"Hijo de su pinche madre"

"Un pinche peso" , "Pinchi pensativo" , "En fin, puras pinches groserías".


Si logras dejar un comentario, te mando un par de canciones mexicanas populares (Es un link.¡Sólo para tus oídos!).

jueves, 4 de marzo de 2004

Viborama
Principio...
Cliché para no discutir:
Ella: Eres una cosa X.
Él: Nadie es perfecto.
Recordatorio: Postear algo referente al trasero humano. porque el tiempo, la distancia y el silencio matan cualquier cosa. Pensar en que.. A las personas hay que aceptarlas como son, aunque siempre es válido tratar de limpiar las telarañas de sus cabezas.

Nótese como va cambiando el tono:
Revolución.
Para llegar al poder, el fin justifica los medios; para conservar el poder, lo mismo. Los terribles medios usados opacaron el fin. La meta revolucionaria fue olvidada -¿Fue engaño?-. La sistematizada sedicia contra el núcleo social del antiguo régimen ahora se usa en contra del actual . El método se convierte en un credo con seguidores quienes forman un nuevo grupo ambicioso de poder: Las nuevas generaciones.

¿Pero qué es tanto escándalo? ese ruido viene de...
Traducción de un pleito entre dos niños:
Niño 1: Amá,Amá,Amá,Amaaaaá, Niño 2: Amá,Amá,Amá,Amaaaaaaaaaá, Después de la tormenta, la reflexión: Cuando los niños pelean lo hacen a gritos para llamar la atención de un adulto y poner a prueba las reglas, que a lo mejor ya no funcionan. En sus primeros años de juegos, se está formando su superego (su conciencia moral) este proceso depende de lo que los adultos les inculcamos. ¿Ahora que..? Ah, es la tele... En México, la onda Big Brother alcanzó a las altas esferas del gobierno. PRD y PVE fueron nominados para salir de la casa (2004). Quedan, PAN y PRI (Toda una serie de políticos y altos funcionarios mexicanos han sido vídeo grabados en actos de corrupción y expuestos a la opinión pública y de sus superiores) Recuerda: Si no puedes con el enemigo únete a el; Si tu enemigo es muy pendejo, mejor huye, ser así es contagioso.

Entradas populares