La ocarina que regresó a América

1. Ocarina SG  (Oscar Herrera Arte).

El modelo de ocarina que se muestra en la imagen 1 es semejante a la ocarina de 10 hoyos que fabricó Giuseppe Donati allá por 1853 en Budrio, Italia. Donati se basó en el aerófono mexicano conocido como "ocarina mixteca" o "ñuiñe" (imagen 2), este instrumento prehispánico viajó con el botín de los conquistadores a España.

La ocarina italiana volvió a América en el equipaje de los soldados durante la primera y segunda guerras mundiales, pero tuvo una importante escala en Japón, donde en 1928 el escultor Takashi Aketagawa reinventó el instrumento al añadirle 2 orificios más a los 10 de la ocarina de Giuseppe.

2. Ocarina ñuiñe o mixteca.

Mucha gente en México y otros países conocen las ocarinas porque estas aparecen en el video juego "La Leyenda de Zelda".  Para mí, el descubrimiento fue cuando encontré las ocarinas de Giuseppe y de Takashi mientras navegaba buscando "flauta globular mixteca".




Creo que es relevante mencionar al menos un par de apariciones de la ocarina en la música moderna:

Duran Duran, The Chauffeur. 2011.

Y también, esta joya de los años 60. Sí, una ocarina, ¡la solución al misterio del sonido del solo en "Wild Thing"!:

Referencias:

https://es.wikipedia.org/wiki/Ocarina

http://www.tlapitzalli.com/gsxochipilli/mixtec/huajuapan.html

http://ocarinas.wikia.com/wiki/Takashi_Aketagawa