Nada en especial

Pintaba una mercancía en mi taller mientras afuera unos albañiles trabajaban. Uno de ellos, que contaba 14 años de edad, le dice a su maistro:

- Voy a lanzarme por las “kiwis” (o sea las caguamas, caguama: 1 litro de cerveza.)
Yo alcancé a oírlo y desde la habitación donde me encontraba le reconvine:

- Mejor déjate de esas chingaderas y métete a estudiar.- Luego añadí medio bromeando:

- Estudia cabrón; estudia o vas a terminar pintando cuadritos como yo. – De pronto, una señora, pariente del mozalbete aspirante a alcohólico a quien yo trataba de darle buen consejo, convencida de que estudiar no vale madres me reprendió :

- Tú no estudiaste para pintar cuadritos.(Para eso no se estudia, se nace con ello...etc.)-

-Ah, cómo no.- y saqué del cajón un par de constancias expedidas por la SEP en la que acreditaba los cursos de dibujo y pintura que tomé hace un par de años:
- (Sin mencionar lo que me enseñó Don B. y el B.) Así que, para pintar esto que pinto, si necesité estudiar- Le expliqué.

- Bah.- Expresó la doña y dio la media vuelta, absorbiéndose por completo en su tarea de sacar de la lavadora la ropa para luego exprimirla y ponerla a secar en el tendedero. No volvimos a cruzar palabra en toda la semana.


Como si se tratase de un epílogo: El chalán del albañil no fue por las “kiwis” pero tampoco se ha puesto a estudiar.

¿Has visto alguna vez caer la lluvia?

Debido al clima y a que las principales civilizaciones del mundo parecen haber retrocedido como 30 años en la escala evolutiva, tuve el antojo de publicar hoy en mi post la letra de una canción de John C. Fogerty , vocalista del grupo Creedence Clearwater Revival -“la Creencia en la Renovación de Aguaclara”-.

Aquí les dejo entonces el video, la letra y una traducción...

John da a entender que la tormenta viene aconteciendo desde hace mucho, mucho más tiempo del que supones:

Have You Ever Seen The Rain?
(J.C. Fogerty)

Someone told me long ago /
Alguien me dijo hace mucho/
There's a calm before the storm/
Que después de la tormenta viene la calma/
I know /
Yo sé/
It's been coming for some time/
Ha habido calma por un tiempo/
When it's over so they say /
Cuando se termine, dicen ellos/
It'll rain on a sunny day /
Lloverá en un día soleado/
I know /
Yo sé/
Shining down like water /
Resplandeciendo como agua/
I wanna know /
Quiero saber/
Have you ever seen the rain? /
¿Has visto alguna vez caer la lluvia?/
I wanna know /
Quiero saber/
Have you ever seen the rain? /
¿Has visto alguna vez caer la lluvia?/
Coming down on a sunny day /
Caer en un día soleado/
Yesterday and days before /
Ayer y los días anteriores/
Sun is cold and rain is hard /
El sol es frío y la lluvia es recia/
I know /
Yo sé/
It's been that way for all my time /
Así ha sido para todo mi tiempo/
Till forever on it goes /
Para siempre va/
Through the circle fast and slow /
A través del círculo veloz y despacio.
I know /
Yo sé/
And it can't stop I wonder /
Y quisiera saber si no se detendrá/
I wanna know /
Quiero saber/
Have you ever seen the rain? /
¿Has visto alguna vez caer la lluvia?/ ...
(Se repite el estribillo varias veces y fin.)
2001 Blackheart Records.

links: Creedence Clearwater Revival , Creedence Clearwater Revisited .

Si yo fuera reportero aficionado II

Urnas tiradas a la basura.
Encontraron material electoral tirado entre Federalismo y Niños Héroes, en pleno centro de la ciudad de Guadalajara. Días antes en la misma semana las autoridades ya habían hecho otro hallazgo similar entre los matorrales al lado de la carretera que va a el Salto, Jalisco: Al parecer arrojados desde un vehículo en movimiento, había papeles del IFE y un par de urnas vacias rotuladas a mano con las leyendas: "El Salto" y "Tonalá". Las personas que sustrajeron tal material son ajenas a la sociedad y a sus leyes. En pocas palabras, son delincuentes que se burlan del esfuerzo del común de los ciudadanos, de quien vota por la convicción de estar ejerciendo un derecho. Me repugna que cierto candidato de izquierda quiera utilizar el sofisma de "toda irregularidad es igual a fraude" para llevar agua a su molino.

Adivinando las Elecciones 2006

El rey de copas a la izquierda simboliza al nuevo presidente y el 6 de copas abajo de este párrafo, el aspecto que tendrá el mandatario, tanto moral como físicamente. ¿Tú que crees? Los colores dan una pista de la tendencia, tanto en la proporción de los votantes como en las ideologías en las que éstos se inspiraron inspiraron. El rey de copas nos advierte que debemos tener calma y actuar de la manera que él lo haría: al mal tiempo buena cara. De la misma forma, nos da a entender que la democracia es la tolerancia a la decisión de la mayoría.

Elecciones 2006

Aún no sabemos qué onda con el nuevo presidente, estamos en un momento de incertidumbre, falta el quién de la historia:
¿Ganará el Peje? ¿Quizá Calderón?... para qué adivinar, mejor que nos lo digan las noticias (después de las 11:00 AM de hoy):

conteo votos 2006

La mayor parte de mis parientes votó por el PAN; yo voté por presidente de la república y gobernador del PRI, senadores y diputados del PAN ; y por supuesto, presidente municipal del PVEM.

Ésta es la democracia en mi querido país y que bueno.