jueves, 1 de julio de 2004

Usos en México de la palabra chingar

Más para el diccionario.

Ni modo, este momento tenía que llegar ::::

Usos de la palabra chingar. (ver también "Madres" )

Chingar. Significa molestar , joder; pero tiene muchos sentidos, de los cuales veremos a continuación los principales:

  • Como chingas. Como molestas

"Ah, como chingados no, ¿Se te ofrece alguna otra cosa?"

  • Que bien chingas. Como molestas o fastidias.
  • No chingues. (Se usa para expresar contrariedad.)

"No chingues. Cómo que se te olvidaron las llaves"

  • A la chingada. Al diablo, al olvido, muy lejos.

"Manda a la chingada los problemas" o "A la chingada con los horarios"

  • Estar chingando. Estar molestando.

"Deja de estar chingando ¿Quieres?"

Como definición para trabajo o labor:

  • La chinga. El trabajo

"Es hora de irnos. La chinga nos espera"

  • Una chinga. Faena laboriosa.Tarea que requiere gran esfuerzo

"Fue una chinguita, pero terminamos rápido"

Para definir velocidad:

  • En chinga. muy rápido

"Redacté el informe en chinga pero cuidadosamente "

Para expresar lejanía o dificil acceso:

"El cliente vivía en casa de la chingada"

Se dice de algo a alguien disparatado o equívoco:

"Esa ley está hasta la chingada"

O se dice de lo que causa contrariedad o es adverso de algún modo:

"Está de la chingada estudiar cuando trabajas dos turnos seguidos"

Otros significados:

  • Ser un "chinga quedito". Ser un tipo que disimuladamente fastidia a los demás

"Tu amigo parece buena onda pero es un chinga quedito"

  • Chingazo o chingadazo. Golpe fuerte.
  • Chingarse. Fastidiarse (joderse)

"Se lo chingaron los celos" , "Nos chingamos. Se acabaron los boletos" , "Chínguense por tontos"

  • Poner una chinga (a alguien). Hacer trabajar duro (a alguien). Mantener atareado (a alguien). Fastidiar(joder) a alguien. Golpear (a alguien).Poner una zurra. Castigar.

"¡Que chinga le arrimaron los luchadores rudos al Santo!"

"Nos ponía una chinga mi papá cada vez que decíamos groserías"

  • Chingón. Fuerte, enérgico. Poderoso, intenso. Eficaz, hábil, diestro. Jodón.

"Pedro ha sido el deportista más chingón de esta ciudad "

  • Un chingo. Mucho.

"Te quiero un chingo" , "Me dio un chingo de gusto mirarte de nuevo"

  • Una chingadera. Mala acción. Una idiotez (pendejada). Algo inútil y/o sin gracía.

"No vayan a salir con una chingadera" , "¿Para que sirve esa chingadera que tiene botoncitos?" , "Ni lo leas dice puras chingaderas"

  • Son chingaderas. Es el colmo.

"¿Un diccionario de palabrotas?, ¡Ya son chingaderas!

  • Chingaderita. Cosa chica e insignificante. Persona de muy baja estatura.
  • Chingaderota. Cosa grande y bultosa. ...

Para definir diversas emociones:

"¡Ah, chingado! ¡ Nos metieron un gol!" ,"Ah, chingado me robaron el coche" .

  • Chingados. Amolados. Jodidos. Molestos.

"Chingados perros , no dejan dormir"

  • Chingados no. Como que no.

"Chingados no, si yo te ví, ¿Porque lo niegas?"

  • Que chinga. Que soba, que joda. Que mal fue.

"Que chinga nos acomodó el sargento: 300 lagartijas."

  • ¡Que chingados! . Claro que no. Nunca será. Qué jodidos.

"-Te quitaron los muebles.-Preguntó A.-¡Que chingados, si traigo muy buen abogado oye!. Contestó B."

"¿Qué chingados encontraste? ¿Pura madre, verdad? ¿Para que fuiste?"

  • ¿Qué chingados haces?

"¿Qué chingados andas haciendo tan noche? ¡ Te van a robar!"

"¿Qué chingados pasa? ¿Por que me miran así?"

"¿Qué chingados quieres de mi &€¬#ejo?"

Por último, los recomendables eufemismos:

"¡A chis! ¿A poco sí?" , "No chifles que es cantada" , "¡Chin, se me olvido apagar la luz del baño!" , "Chin..ita ca...marada ¿Cómo pudiste fallar?" ,"¡No friegues, cómo que se te olvidaron los boletos!" , "Que friega tener que lavar los platos después de la fiesta" , "¡Deja de estar fregando con tu guitarra! Ya son las 3:00 AM." , "Fregar, joder y chingar son sinónimos."

Creo que estos son los usos principales de "chingar". Ahora, para terminar , un dicho que oí hace ya buen rato:

"El inglés, para el comercio; El alemán, para la guerra; El francés, para el amor; El italiano, para la música y el español nomás para estar chingando"

2 comentarios :

  1. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  2. *Decir chingaderas. Decir cosas absurdas o insensatas ( decir pendejadas)
    "Yo nunca digo chingaderas"

    *Son chingaderas. Es el colmo.
    "Son chingaderas, nos subiste al doble el precio de la refacción"

    Que chinga. Que mal fue (O algo así).
    "Que chinga. Se estropeó la tarjeta y no vamos a terminar el trabajo que urge."

    Arevalo.

    ResponderEliminar

Etiquetas

Fotos ( 118 ) Tonalá ( 115 ) Escribir ( 79 ) Quehaceres míos ( 72 ) Barro ( 48 ) Periodismo ciudadano ( 46 ) actualizado ( 46 ) Obra mía ( 38 ) Divagando ( 37 ) El Yo Ideal ( 33 ) Bruñido ( 32 ) Videos ( 32 ) Enseguida vuelvo ( 31 ) Breves ( 30 ) Político ( 30 ) Referencia ( 28 ) apuntes colectivo ( 28 ) Días festivos ( 27 ) GDL ( 27 ) Diapositivas ( 25 ) Onírico ( 22 ) Cultura ( 19 ) Día de muertos ( 17 ) El diccionario ( 16 ) Cotidiano ( 15 ) Simple diario ( 15 ) Un tanto religioso ( 15 ) Balcones y azoteas ( 14 ) Interminable ( 14 ) Lluvia ( 14 ) Composturas ( 13 ) Participo ( 13 ) Relatos ( 13 ) Carteles ( 12 ) Letras de rolas ( 12 ) Versos de calaveras ( 12 ) Fotos del celular ( 11 ) Malarrazones ( 11 ) Música ( 11 ) Procesos de trabajo ( 11 ) Eventos ( 10 ) Juárez ( 10 ) Letras rosas ( 10 ) Posible ( 10 ) Chiautempan ( 9 ) Ciencia Ficción ( 9 ) Fachadas ( 9 ) Leer ( 9 ) Los mitos ( 9 ) Platos ( 9 ) Tastoanes ( 9 ) De noche ( 7 ) De turista ( 7 ) Mapas ( 7 ) Monstrum ( 7 ) Raro ( 7 ) Calles ( 6 ) Escaparates ( 6 ) Feria del Sarape ( 6 ) Películas ( 6 ) Tlaquepaque ( 6 ) Ultrasecretos ( 6 ) Viboramas ( 6 ) dibujitos ( 6 ) #Twitter ( 5 ) Cielo ( 5 ) Coloquial ( 5 ) Desastres ( 5 ) Diálogos troles ( 5 ) Expos ( 5 ) Hornos ( 5 ) México ( 5 ) mosaicos ( 5 ) Ciudad de México ( 4 ) Jalisco ( 4 ) Pacifista ( 4 ) Respaldos ( 4 ) Señorita Tonalá ( 4 ) Sol ( 4 ) Suspenso ( 4 ) Zamora ( 4 ) cruces ( 4 ) Cantaletas ( 3 ) Distopía ( 3 ) Pachangas ( 3 ) Tarot ( 3 ) UK ( 3 ) Vegetales ( 3 ) 3 animales ( 2 ) Al compas de... ( 2 ) Aplicaciones ( 2 ) Basílica ( 2 ) Chairos ( 2 ) Citas falsas ( 2 ) Cortos ( 2 ) Cámara en vivo ( 2 ) En Tijuana ( 2 ) Encuestas ( 2 ) Esferas ( 2 ) Feliz Navidad ( 2 ) Memes ( 2 ) Notas ( 2 ) Patios ( 2 ) Propósitos ( 2 ) Reconocimientos ( 2 ) Rosca ( 2 ) aerófonos ( 2 ) alhajeros ( 2 ) buscando Noticias troll ( 2 ) corazones ( 2 ) jarrones ( 2 ) murales ( 2 ) ocarinas ( 2 ) policromado ( 2 ) reeditado ( 2 ) reeditado. ( 2 ) 14 de febrero ( 1 ) 16 de septiembre ( 1 ) 190816 ( 1 ) Ajijic ( 1 ) Antisionistas ( 1 ) Barro bruñido ( 1 ) Brasil ( 1 ) Cajititlán ( 1 ) Cine ( 1 ) Dia del blog ( 1 ) Diálogos ( 1 ) EPN ( 1 ) El nadador ( 1 ) Encargos ( 1 ) Encuesta ( 1 ) Experto crede ( 1 ) Facebook ( 1 ) Guadalajara ( 1 ) Herencia Milenaria ( 1 ) Jorge Wilmot ( 1 ) Juegos ( 1 ) Lago de Chapala ( 1 ) Links Resucitados ( 1 ) Magufos ( 1 ) MarchaPorLaFamilia ( 1 ) Metepec ( 1 ) Mexicali ( 1 ) Muros ( 1 ) Neblina ( 1 ) Ovnis ( 1 ) PC ( 1 ) Powerpoint ( 1 ) Ruth Lechuga ( 1 ) Santa Cruz ( 1 ) Tepito ( 1 ) Tlajomulco ( 1 ) Tlaxcala ( 1 ) Toluca ( 1 ) Viejos ( 1 ) Visitas ( 1 ) bules ( 1 ) comics ( 1 ) flautas ( 1 ) malas nuevas ( 1 ) silbatos ( 1 )