jueves, 6 de noviembre de 2003

Breve análisis del albur mexicano

El albur es un chiste.

El albur es un chiste interactivo en el que nadie quiere ser el patiño, pues se trata de jugar a poner en duda la virilidad del oponente, ( Las mujeres no suelen decir albures, aunque algunas lo hacen por cultura general, pero esto ya es otro tema). No se trata de demostrar que alguien es muy hombre, pues el concepto hombría es abstracto hasta la suprema generalidad de todos los géneros.

El albur tiene un componente intelectual que consiste en el dominio del lenguaje y la aplicación de esta habilidad para ganar el juego. ¿Las reglas del albur? Si es callejero, terminará en una escaramuza, mas si se trata de un pasatiempo entre camaradas, se deben seguir estos puntos:

1) Calma absoluta.

2) Contestar coherente y sin titubear.

3) Pierde quien duda o se traba al hablar.

Un poco de la estructura interna de este juego de palabra:

Podemos encontrar chistes con albur, como este de cuando yo tenía unos doce e iba a la primaria: -"Un señor calvo hablando mal de María Martha, María Lola y María Francisca." ¿Cómo se llamó el cuento? -El pelón quema marías.


O poemas: Entre Melón y Melambes mataron un pajarito. Melón se comió las plumas

y Melambes ni lo probó

Es un juego de palabras en el que mediante equívocos se bromea a una persona, la cual suele defenderse .

¿En qué consisten estos equívocos?

En usar palabras con doble sentido.

El verbo.

Se predica un verbo en forma parásita para transfigurar maliciosamente el significado de lo que dice el adversario.

palo - agarrar. El verbo "agarrar" transfigura el significado del sustantivo "palo" ... chile - meter. El verbo "meter" transfigura el significado de "chile" ...

leche - sacar. "Sacar" transfigura el significado de "leche" .... agujero - prestar. Aquí el verbo "prestar" transfigura el significado...etc. etc. etc.

Se requiere cierta destreza en el lenguaje pues quien duda o se queda sin argumentos pierde.

Es el caso en estos ejemplos:

-Pásame un palo. -Agárrame la escalera para no caerme. -Te agarro de las orejas.


-¿Te gusta el chile? -¡Te meto un susto! (o si no: Tú siempre estás con el chile en la boca)


-Traje leche. -Sácame de una duda... -Te saco pero la lengua, güey.


-¡Cuidado con el hoyo¡ -¡Pásame las coordenadas! -Mejor te paso la reata.


-¿Vas a ir a Dallas? -En efecto, mañana voy a Texas. -¿Y para qué vas tan lejos? -¡No me alburies!


-De los focos, dame el de atrás. -Te doy de palos, güey.


-Me duele la cabeza. -Me torcí un dedo...orita me dices.


-¡Hey , mariachi! Tóqueme "Los aguacates"". -Siéntese, pa' que los oiga.

Y este ensayo se trató de la estructura lingüística del albur mexicano...esoestó esoestó esoestó esostodo por hoy, amigos.


Sitios especializados :

Albures.com.mx

Anatomía del albur


No hay comentarios. :

Publicar un comentario

Etiquetas

Fotos ( 118 ) Tonalá ( 115 ) Escribir ( 79 ) Quehaceres míos ( 72 ) Barro ( 48 ) Periodismo ciudadano ( 46 ) actualizado ( 46 ) Obra mía ( 38 ) Divagando ( 37 ) El Yo Ideal ( 33 ) Bruñido ( 32 ) Videos ( 32 ) Enseguida vuelvo ( 31 ) Breves ( 30 ) Político ( 30 ) Referencia ( 28 ) apuntes colectivo ( 28 ) Días festivos ( 27 ) GDL ( 27 ) Diapositivas ( 25 ) Onírico ( 22 ) Cultura ( 19 ) Día de muertos ( 17 ) El diccionario ( 16 ) Cotidiano ( 15 ) Simple diario ( 15 ) Un tanto religioso ( 15 ) Balcones y azoteas ( 14 ) Interminable ( 14 ) Lluvia ( 14 ) Composturas ( 13 ) Participo ( 13 ) Relatos ( 13 ) Carteles ( 12 ) Letras de rolas ( 12 ) Versos de calaveras ( 12 ) Fotos del celular ( 11 ) Malarrazones ( 11 ) Música ( 11 ) Procesos de trabajo ( 11 ) Eventos ( 10 ) Juárez ( 10 ) Letras rosas ( 10 ) Posible ( 10 ) Chiautempan ( 9 ) Ciencia Ficción ( 9 ) Fachadas ( 9 ) Leer ( 9 ) Los mitos ( 9 ) Platos ( 9 ) Tastoanes ( 9 ) De noche ( 7 ) De turista ( 7 ) Mapas ( 7 ) Monstrum ( 7 ) Raro ( 7 ) Calles ( 6 ) Escaparates ( 6 ) Feria del Sarape ( 6 ) Películas ( 6 ) Tlaquepaque ( 6 ) Ultrasecretos ( 6 ) Viboramas ( 6 ) dibujitos ( 6 ) #Twitter ( 5 ) Cielo ( 5 ) Coloquial ( 5 ) Desastres ( 5 ) Diálogos troles ( 5 ) Expos ( 5 ) Hornos ( 5 ) México ( 5 ) mosaicos ( 5 ) Ciudad de México ( 4 ) Jalisco ( 4 ) Pacifista ( 4 ) Respaldos ( 4 ) Señorita Tonalá ( 4 ) Sol ( 4 ) Suspenso ( 4 ) Zamora ( 4 ) cruces ( 4 ) Cantaletas ( 3 ) Distopía ( 3 ) Pachangas ( 3 ) Tarot ( 3 ) UK ( 3 ) Vegetales ( 3 ) 3 animales ( 2 ) Al compas de... ( 2 ) Aplicaciones ( 2 ) Basílica ( 2 ) Chairos ( 2 ) Citas falsas ( 2 ) Cortos ( 2 ) Cámara en vivo ( 2 ) En Tijuana ( 2 ) Encuestas ( 2 ) Esferas ( 2 ) Feliz Navidad ( 2 ) Memes ( 2 ) Notas ( 2 ) Patios ( 2 ) Propósitos ( 2 ) Reconocimientos ( 2 ) Rosca ( 2 ) aerófonos ( 2 ) alhajeros ( 2 ) buscando Noticias troll ( 2 ) corazones ( 2 ) jarrones ( 2 ) murales ( 2 ) ocarinas ( 2 ) policromado ( 2 ) reeditado ( 2 ) reeditado. ( 2 ) 14 de febrero ( 1 ) 16 de septiembre ( 1 ) 190816 ( 1 ) Ajijic ( 1 ) Antisionistas ( 1 ) Barro bruñido ( 1 ) Brasil ( 1 ) Cajititlán ( 1 ) Cine ( 1 ) Dia del blog ( 1 ) Diálogos ( 1 ) EPN ( 1 ) El nadador ( 1 ) Encargos ( 1 ) Encuesta ( 1 ) Experto crede ( 1 ) Facebook ( 1 ) Guadalajara ( 1 ) Herencia Milenaria ( 1 ) Jorge Wilmot ( 1 ) Juegos ( 1 ) Lago de Chapala ( 1 ) Links Resucitados ( 1 ) Magufos ( 1 ) MarchaPorLaFamilia ( 1 ) Metepec ( 1 ) Mexicali ( 1 ) Muros ( 1 ) Neblina ( 1 ) Ovnis ( 1 ) PC ( 1 ) Powerpoint ( 1 ) Ruth Lechuga ( 1 ) Santa Cruz ( 1 ) Tepito ( 1 ) Tlajomulco ( 1 ) Tlaxcala ( 1 ) Toluca ( 1 ) Viejos ( 1 ) Visitas ( 1 ) bules ( 1 ) comics ( 1 ) flautas ( 1 ) malas nuevas ( 1 ) silbatos ( 1 )