Ojalá en México mejorara la cultura pop - espero que este excelente cover cantado por Ivette Nadal dé la muestra de cómo deben traducirse las canciones a otro idioma. ¿Quién ha escuchado "Hotel California en version "banda? :O ... Si lo has hecho, entonces, que te sirva de experiencia :) ...
La versión catalana de "Has visto caer la lluvia" respeta integra la idea contenida en la letra de John Fogerty.
Una excelente traducción de Google, clic aquí: Has vist la pluja? ,
si no ves completa la letra en catalán pica el botón "Traducir".
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Entradas populares
-
COVID-19 Tablero México - CONACYT Otros mapas: Todos los países Coronavirus Reporte en tiempo real Nuevo coron... -
La primavera llegó al fin, la hemos esperado en casa con ansia. En este equinoccio la belleza nos regala su radiante contemplación, aguarda... -
Recorrimos los caminos/ que en sus días recorrió,/ recordamos, sus amigos,/ lo que ayer él nos cantó:/ "Hey tú no seas muy malo,/ pien...
-
Estoy solo en esta habitación y escucho el ruido de los vehículos al pasar veloces frente a mi casa, puedo ver por la ventana sus luces alta...
-
Resumen de la puesta en escena de la Pasión de Cristo . Tonalá ,Jalisco . No supe el nombre del grupo de actores, pero he aquí las imágenes:...
-
Martín Valverde en concierto. "Juárez, hay esperanza" Jóvenes por la Vida y Centro de Ayuda a la Mujer Juarense AC. Centro C... -
Trataré de ser completamente imparcial en el relato de esta experiencia, ruego me disculpen si ofendo a alguien, tengan en cuenta que "...
-
Personificación : Consiste en atribuir cualidades humanas a seres inanimados, ya sean animales o cosas. Cosificación: Consiste en atribui...
-
He leído mucho en internet acerca de la experiencia de la primera vez, y he notado que no fue igual para nadie: Algunas personas dieron el ...
-
En el año 2007, Herencia Milenaria se conformó como un colectivo de arte tradicional y contemporáneo con la intención de conservar y promo...
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
Suena muuuy bien esa rolita!!
ResponderBorrarja!
lo malo es que no entiendo el catalán, pero de que me gustó me gustó!!
Abre el link de la traducción y le picas en "translate". Saludos.
ResponderBorrarPor desgracia, e podido escuchar varios covers de buenas, buenisimas camciones en banda.
ResponderBorrarArruinan mi dia o la noche siempre que me pasa.
Muy bonita cancion la de tu post de hoy!
Hay que ser fuerte.
ResponderBorrar