Ojalá en México mejorara la cultura pop - espero que este excelente cover cantado por Ivette Nadal dé la muestra de cómo deben traducirse las canciones a otro idioma. ¿Quién ha escuchado "Hotel California en version "banda? :O ... Si lo has hecho, entonces, que te sirva de experiencia :) ...
La versión catalana de "Has visto caer la lluvia" respeta integra la idea contenida en la letra de John Fogerty.
Una excelente traducción de Google, clic aquí: Has vist la pluja? ,
si no ves completa la letra en catalán pica el botón "Traducir".
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Entradas populares
-
Contesta a las preguntas: 1. ¿Qué nombre debe tener el virus (a la izquierda) en vez de influenza porcina ? 2. ¿Por qué? ejemplo de resp... -
He leído mucho en internet acerca de la experiencia de la primera vez, y he notado que no fue igual para nadie: Algunas personas dieron el ...
-
Mientras esperamos la llegada del nuevo post del "apuntes colectivo"... escribiré lo siguiente: Meditaba acerca del significado d...
-
Personificación : Consiste en atribuir cualidades humanas a seres inanimados, ya sean animales o cosas. Cosificación: Consiste en atribui...
-
Andrés Manuel no obtuvo la mayoría en las votaciones; no porque hubiera campañas de desprestigio en su contra, sino por el deterioró que oc...
-
European Union. 12.06.06 Doubleplusgood greenpeaceful think! Link a Greenpeace , por si te interesa...
-
Elaboré una encuesta, en la cual, estoy seguro que descubrirás aspectos ocultos de tu personalidad. Claro, necesitarás meditarla al leer y a...
-
COVID-19 Tablero México - CONACYT Otros mapas: Todos los países Coronavirus Reporte en tiempo real Nuevo coron... -
Saludos amigos, aquí estoy de vuelta y atrapado en un rato de ocio en el que me gustaría contarles el hallazgo de una plantilla llamada “Gra...
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
Suena muuuy bien esa rolita!!
ResponderBorrarja!
lo malo es que no entiendo el catalán, pero de que me gustó me gustó!!
Abre el link de la traducción y le picas en "translate". Saludos.
ResponderBorrarPor desgracia, e podido escuchar varios covers de buenas, buenisimas camciones en banda.
ResponderBorrarArruinan mi dia o la noche siempre que me pasa.
Muy bonita cancion la de tu post de hoy!
Hay que ser fuerte.
ResponderBorrar