Ojalá en México mejorara la cultura pop - espero que este excelente cover cantado por Ivette Nadal dé la muestra de cómo deben traducirse las canciones a otro idioma. ¿Quién ha escuchado "Hotel California en version "banda? :O ... Si lo has hecho, entonces, que te sirva de experiencia :) ...
La versión catalana de "Has visto caer la lluvia" respeta integra la idea contenida en la letra de John Fogerty.
Una excelente traducción de Google, clic aquí: Has vist la pluja? ,
si no ves completa la letra en catalán pica el botón "Traducir".
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Entradas populares
-
COVID-19 Tablero México - CONACYT Otros mapas: Todos los países Coronavirus Reporte en tiempo real Nuevo coron... -
"En los apuros y en los afanes, consulta los refranes" Familiares y amigos • Al nopal sólo lo visitan cuando tiene tunas. •... -
Andrés Manuel no obtuvo la mayoría en las votaciones; no porque hubiera campañas de desprestigio en su contra, sino por el deterioró que oc...
-
En el año 2007, Herencia Milenaria se conformó como un colectivo de arte tradicional y contemporáneo con la intención de conservar y promo...
-
El albur es un chiste interactivo en el que nadie quiere ser el patiño, pues se trata de jugar a poner en duda la virilidad del opone... -
El activismo de Greta es para concientizar acerca del calentamiento global . Pide que te unas a los medioambientistas de tu localidad y q...
-
Corazón de Madre Joaquín María Bartrina ( 1850-1880) —¡ Te daré rico tesoro, de mi eterno amor en prenda, más pide mayor ofrenda que los ...
-
"Den abrazos, no balazos, ¿que no piensan en mamá?", comentaba el estadista. Y la flaca, meditando, al panteón se lo ... -
He leído mucho en internet acerca de la experiencia de la primera vez, y he notado que no fue igual para nadie: Algunas personas dieron el ...
-
Me voy y no me voy, pero amigos, siempre los llevo conmigo, aquí en el corazón (metafóricamente hablando, claro, pues en esa víscera no cabe...
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
Suena muuuy bien esa rolita!!
ResponderBorrarja!
lo malo es que no entiendo el catalán, pero de que me gustó me gustó!!
Abre el link de la traducción y le picas en "translate". Saludos.
ResponderBorrarPor desgracia, e podido escuchar varios covers de buenas, buenisimas camciones en banda.
ResponderBorrarArruinan mi dia o la noche siempre que me pasa.
Muy bonita cancion la de tu post de hoy!
Hay que ser fuerte.
ResponderBorrar