domingo, 28 de septiembre de 2003

Prólogo.
Cuando comencé a escribir este documento, llamé a un sobrino gritándole: - ¡Préstame un diccionario! ¿No? Él se acercó, miró lo que estaba escribiendo y me preguntó: - ¿Qué me pediste? ¿La Biblia? Le contesté sonriendo: - No…Tráeme el “Larous”, por fa.
El juego del cabrón
Goya

Cabrón. m. Macho cabrío Pop. Persona mal intencionada. … Estás son las frases básicas: ¡Está cabrón! (alguien) :

a) Es desastroso ese alguien , suele decírsele que 'está grueso' o que 'está pesado'. Es cabrón. a)Ese alguien es muy diestro o fuerte. Pedro es cabrón en su rubro, no le ganas a pintar. ¡Está cabrón! (un asunto) Ese asunto es riesgoso, difícil, intrincado, etc. ( familiarmente ) Es de diferente modo. Se dice de ese asunto que 'está grueso' o que 'está pesado'. ¡Que cabrón! es que maldito, que malo. (Fam. Que pesado o que grueso.) ¡Oye cabrón! (Reclamo) ¡Oye, maldito! ¡Oye,estúpido! ¡Ah, cabrón! (Sorpresa) Se fue algo y aquí estaba ¡Ay, cabrón! (Queja) Se me fue algo y debía estar aquí. Pobre cabrón. Pobre estúpido, pobre mendigo ,o simplemente, pobre tipo. No seas cabrón. No seas malo. Encabronarse. Esto es enojarse. Encabronado. Gran problema o cosa enorme. Cabroncito.(Es como decir 'pequeño estupido' o 'pedazo de imbécil', por lo tanto, no se trata de una palabra cariñosa a pesar del diminutivo)

Un giro usual del concepto cabrón (Sugerido por: NuEz el 2003-09-28 a las 23:36:48): " 'Te voy a dar unos cabronazos o sea que te voy a romper la madre a punta de chingadazos' Traduccion de todo lo anterior. La frase entre comillas se acostumbra decir en tono enfadado (encabronado) y violento (cabron) para advertir una inmediata y severa golpiza a punta de madrazos fuertes y bien propinados ^___^ - Un madrazo es un golpe fuerte -Romper la madre ya lo explico Arevalo en un post anterior. --esto estuvo cura ^___^ " Eufemismos usuales: ¡Ah, ca…ñón! ¡Ah, ca..ramba.! Oye ca…marada.

¡Ca…brito! Esto es todo por hoy..

No hay comentarios. :

Publicar un comentario

Etiquetas

Fotos ( 118 ) Tonalá ( 115 ) Escribir ( 79 ) Quehaceres míos ( 72 ) Barro ( 48 ) Periodismo ciudadano ( 46 ) actualizado ( 46 ) Obra mía ( 38 ) Divagando ( 37 ) El Yo Ideal ( 33 ) Bruñido ( 32 ) Videos ( 32 ) Enseguida vuelvo ( 31 ) Breves ( 30 ) Político ( 30 ) Referencia ( 28 ) apuntes colectivo ( 28 ) Días festivos ( 27 ) GDL ( 27 ) Diapositivas ( 25 ) Onírico ( 22 ) Cultura ( 19 ) Día de muertos ( 17 ) El diccionario ( 16 ) Cotidiano ( 15 ) Simple diario ( 15 ) Un tanto religioso ( 15 ) Balcones y azoteas ( 14 ) Interminable ( 14 ) Lluvia ( 14 ) Composturas ( 13 ) Participo ( 13 ) Relatos ( 13 ) Carteles ( 12 ) Letras de rolas ( 12 ) Versos de calaveras ( 12 ) Fotos del celular ( 11 ) Malarrazones ( 11 ) Música ( 11 ) Procesos de trabajo ( 11 ) Eventos ( 10 ) Juárez ( 10 ) Letras rosas ( 10 ) Posible ( 10 ) Chiautempan ( 9 ) Ciencia Ficción ( 9 ) Fachadas ( 9 ) Leer ( 9 ) Los mitos ( 9 ) Platos ( 9 ) Tastoanes ( 9 ) De noche ( 7 ) De turista ( 7 ) Mapas ( 7 ) Monstrum ( 7 ) Raro ( 7 ) Calles ( 6 ) Escaparates ( 6 ) Feria del Sarape ( 6 ) Películas ( 6 ) Tlaquepaque ( 6 ) Ultrasecretos ( 6 ) Viboramas ( 6 ) dibujitos ( 6 ) #Twitter ( 5 ) Cielo ( 5 ) Coloquial ( 5 ) Desastres ( 5 ) Diálogos troles ( 5 ) Expos ( 5 ) Hornos ( 5 ) México ( 5 ) mosaicos ( 5 ) Ciudad de México ( 4 ) Jalisco ( 4 ) Pacifista ( 4 ) Respaldos ( 4 ) Señorita Tonalá ( 4 ) Sol ( 4 ) Suspenso ( 4 ) Zamora ( 4 ) cruces ( 4 ) Cantaletas ( 3 ) Distopía ( 3 ) Pachangas ( 3 ) Tarot ( 3 ) UK ( 3 ) Vegetales ( 3 ) 3 animales ( 2 ) Al compas de... ( 2 ) Aplicaciones ( 2 ) Basílica ( 2 ) Chairos ( 2 ) Citas falsas ( 2 ) Cortos ( 2 ) Cámara en vivo ( 2 ) En Tijuana ( 2 ) Encuestas ( 2 ) Esferas ( 2 ) Feliz Navidad ( 2 ) Memes ( 2 ) Notas ( 2 ) Patios ( 2 ) Propósitos ( 2 ) Reconocimientos ( 2 ) Rosca ( 2 ) aerófonos ( 2 ) alhajeros ( 2 ) buscando Noticias troll ( 2 ) corazones ( 2 ) jarrones ( 2 ) murales ( 2 ) ocarinas ( 2 ) policromado ( 2 ) reeditado ( 2 ) reeditado. ( 2 ) 14 de febrero ( 1 ) 16 de septiembre ( 1 ) 190816 ( 1 ) Ajijic ( 1 ) Antisionistas ( 1 ) Barro bruñido ( 1 ) Brasil ( 1 ) Cajititlán ( 1 ) Cine ( 1 ) Dia del blog ( 1 ) Diálogos ( 1 ) EPN ( 1 ) El nadador ( 1 ) Encargos ( 1 ) Encuesta ( 1 ) Experto crede ( 1 ) Facebook ( 1 ) Guadalajara ( 1 ) Herencia Milenaria ( 1 ) Jorge Wilmot ( 1 ) Juegos ( 1 ) Lago de Chapala ( 1 ) Links Resucitados ( 1 ) Magufos ( 1 ) MarchaPorLaFamilia ( 1 ) Metepec ( 1 ) Mexicali ( 1 ) Muros ( 1 ) Neblina ( 1 ) Ovnis ( 1 ) PC ( 1 ) Powerpoint ( 1 ) Ruth Lechuga ( 1 ) Santa Cruz ( 1 ) Tepito ( 1 ) Tlajomulco ( 1 ) Tlaxcala ( 1 ) Toluca ( 1 ) Viejos ( 1 ) Visitas ( 1 ) bules ( 1 ) comics ( 1 ) flautas ( 1 ) malas nuevas ( 1 ) silbatos ( 1 )